1. タイムズカーレンタル トップ
  2. 便利なサービス
  3. 多言語公式サイトのご案内
Special Promotions For Overseas Residents

Offer Details

Various promotions from Hokkaido to Okinawa are available on the overseas official website.

The discount will be applied only for following condition,
・Your nationality should be foreign country or the Japanese nationality who lives in overseas.
・When you make a reservation from 'Check Promotional Details'.

NOTE

The Customer who has foreign driver's license, there are following condition to drive a car in Japan.
・International Driver's License. ( Issued based on the Geneva convention 1949.)
・Foreign Driver's Licence (Switzerland, Germany, France, Taiwan, Belgium, Estonia, Monaco) and Official Translation Document

For more detail, please check below link.
Driver's License

特別優惠 居住海外的客戶

優惠活動內容

在海外官方網站展開從北海道到沖繩的各種優惠活動。

享受此優惠須符合以下條件:
・您必須是日本國籍且居住在國外
・預約須通過此網頁,請“確認此優惠活動”預約

注意事項

持有國外駕駛執照的貴賓於日本國內駕車時,需取得下列駕駛執照。
・國際駕駛執照(Geneva convention on International Road Traffic of 1949)
・自己國家的駛執照(瑞士, 德國,法國, 台灣,比利時,愛沙尼亞, 摩納哥)+領取官方翻譯文件

詳細說明請於以下網頁確認。
駕駛執照情報

特別優惠 居住海外的客戶

優惠活動內容

在海外官方網站展開從北海道到沖繩的各種優惠活動。

享受此優惠須符合以下條件:
・您必須是日本國籍且居住在國外
・預約須通過此網頁,請“確認此優惠活動”預約

注意事項

持有國外駕駛執照的貴賓於日本國內駕車時,需取得下列駕駛執照。
・國際駕駛執照(Geneva convention on International Road Traffic of 1949)
・自己國家的駛執照(瑞士, 德國,法國, 台灣,比利時,愛沙尼亞, 摩納哥)+領取官方翻譯文件

詳細說明請於以下網頁確認。
駕駛執照情報

Special Promotions For Overseas Residents

프로모션 내용

해외 공식 사이트에서 예약하신 고객님 한정으로 홋카이도부터 오키나와까지 다양한 캠페인을 제공하고 있습니다.

이 우대의 이용조건은 다음과 같습니다.
・외국국적 혹은 일본국적으로 해외에 거주하시는 분
・본 페이지 [프로모션 확인하기] 버튼을 통해 공식사이트에서 예약하신 분

이용시 주의사항

외국 면허증을 보유하고 계신 고객님께서 일본에서 운전하시는 경우, 일본에서 유효한 운전면허증이 필요합니다.
・국제운전면허증(제네바조약1949에 의거하여 발행된 것)
・외국운전면허증(스위스, 독일, 프랑스, 대만, 벨기에, 에스토니아, 모나코) 및 공식 번역문서

자세한 정보는 아래 사이트에서 확인해 주십시오.
운전 면허증(한국어 사이트로 이동)

海外居住者向け 多言語公式サイトのご案内

ご予約について

国籍が外国籍、または日本国籍で海外に居住されている方は、多言語公式サイトにてご予約ください。

ご利用時の注意事項

外国の免許をお持ちの方が日本で運転する際には、次のいずれかの免許証を所持している必要があります。
・国際運転免許証(ジュネーブ条約1949に基づき発行されたもの)
・外国運転免許証(スイス、ドイツ、フランス、台湾、ベルギー、エストニア、モナコ) 及び公式翻訳文書

詳しくは以下のページよりご確認ください。
Driver's License(英語版サイトに遷移します。)